Visual artist Slondile Jali talks about how she came to terms with a new chapter in her relationship with her daughter through an illustration