Researchers say part of the problem is the lack of coordination across the nation’s sprawling multi-agency system