As the Karoo hopes for an end to its worst drought in a generation, the region’s history may hold important lessons for its future