South African companies are cashing in on Zimbabwe’s economic turmoil, boosting investments and expanding their operations despite deepening hardships, a human rights group, the…