New Zealand seam bowler Kyle Mills has been ruled out of next month’s two-Test tour of South Africa because of a calf strain, the country’s cricket board announced on Tuesday.…