Lebo Malepa built his backpacking operation from the ground up, but shared his success with his neighbours