Judge finds that public participation in democratic processes is not the exclusive preserve of the privileged few who have access to the internet and can read English