Should the court deny leave to appeal, it is unlikely to be end of a legal strategy openly described by the state as one of continual delay