Somewhat of a dilletante, the late rapper chose to spread his talents out, which is reflected by his interests as much as his chosen mode of making music