Carlos Sainz crashed out of the Dakar on Thursday when his Volkswagen tumbled into a ravine and rolled over, robbing the rally champion of victory.