Barack Obama will push for stricter oversight of Wall Street, using the anniversary of Lehman Brothers’ collapse to argue for sweeping changes.