Reiterating an already historical court ruling, the president’s election has once again been rebuffed