Fabien Banciryanino, who challenged state on political murders, detained in notorious prison