Her exhibition, ‘I Give Rocks’, rejects clean lines, is striking in its austerity and functional objects are rendered dysfunctional