Japan’s space agency will launch a satellite later this month to monitor greenhouse gases around the world, officials said on Wednesday