Fourteen days of quarantine in a Centurion hotel may be tedious, but for Kate Bartlett, there are plenty of laughs with new friends