Was he a joke, an oaf, a hero, or the evil dictator the West loved to hate? Decades after his death, his legacy is still a puzzle.