The suspended public protector wants the public to be told how much parliament is paying for the evidence leaders