Fred Khumalo’s contribution to Niq Mhlongo’s ‘Joburg Noir’ opens with a scene of five gangsters chilling around a braai