The water and sanitation minister has detailed her department’s moves to combat corruption, but failed to address corruption claims her top adviser