“We need more vernacular readers, who can encourage the kids to also want to learn their own languages”