Relatives of people killed when China crushed the 1989 Tiananmen democracy movement have called for those responsible to be punished.