Prosecutors in Brunswick, in northern Germany, said they had charged former VW CEO Martin Winterkorn and four other managers