The parliamentary committee delivered a broadside against the tourism minister, and wants the mooted sponsorship deal investigated