BMW is pretty clear about the customers it is hoping to tempt with its extraordinarily sleek and boldly nose-thumbing new 4×4, the X6.