Terrifying example of how the poor functioning of state-owned enterprises – particularly Eskom and Transnet – have negatively impacted the mining sector