If the circumstances in which a health system has to work aren’t fixed, simply passing a law to give everyone access to healthcare won’t change things for the better