Divers found ghostly white bodies floating inside a passenger ferry in the Philippines on Tuesday, raising fears of a mass grave below the waves.