Recent judgments in Kenya and Malawi are encouraging. But democratic reform is impossible unless presidents and electoral commissions play their part