Trump’s ban on the visa lottery was ruled to be illegal, but the government says it can’t help hundreds of Afghans who won it for at least another year.