Not many people have heard of Vic Gundotra. Yet millions of us have used one or more of the products he championed during his eight years at Google.