Former chief of state protocol tells state capture inquiry that the controversial landing, for which he was suspended, wasn’t part of any agenda