From the Indonesian city where Barack Obama spent part of his childhood to Hong Kong’s bars and a Dublin pub, United States Democrats abroad grabbed their first chance to vote in…