The tendency of Western commentators to dress up African tragedies in the patronizing logic of relativism