Despite its image as a friendly and welcoming country, New Zealand is a settler colonial society with a history of exclusivity