Ehlers was in the apartheid government’s inner sanctum. By 1994, he found a new source of income in the killing fields of Rwanda