Reporters Wa Lone and Kyaw Soe Oo have been behind bars since their arrest in December 2017 under the colonial-era Official Secrets Act