Russia’s prison service bowed to international pressure on Thursday by saying it would transfer Vasily Alexanian, an inmate gravely ill with HIV/Aids, to a specialist clinic. A…