A study by an Israeli psychologist into the violent behaviour of the country’s soldiers is provoking bitter controversy and has awakened urgent questions about the way the army…