The Eastern Cape premier has been granted a temporary reprieve from the public protector’s remedial action, but the fight is far from over